I found out today that Manface has been featured on Spain’s El País S-Moda, the style and fashion microsite of El Pais, Spain’s national newspaper.
The article headline is a little inflammatory “La obsesión de la moda con ‘feminizar’ al hombre” (Fashion’s obsession with feminising the man) but this isn’t the tone set within the article and my reference was quite lovely.
Los blogs de belleza masculina, al estilo del pionero Manface, crecen casi exponencialmente. Cada vez hay más hombres que no se avergüenzan al admitir que se resisten al envejecimiento a golpe de cremas antiarrugas, y marcas como Blakk Cosmetics, que proponen lacas de uñas para ellos, están afianzándose lentamente dentro de la llamada cosmética de nicho.
Male beauty blogs, the style of the pioneer Manface, are growing almost exponentially. More and more men who are not ashamed to admit that they resist ageing with anti-wrinkle creams, and brands like Blakk Cosmetics, who promoted men’s nail polish, are slowly taking root in the so called niche cosmetics.
Leave a Reply